Področja storitev

Prevajalske storitve

Celoten obseg v vseh jezikih in vseh panogah. Vsaka storitev ima svojo stran, kjer so pregledno opisani postopek, rok dostave in oblikovanje cene; če niste prepričani, katero raven overitve potrebujete, naložite svoj dokument in pravo raven določimo skupaj.

Economy6.00 €/ stran naprej 55+ jezikovnih parov Dostava Standard: 1–2 delovna dneva Pregled drugega strokovnjaka

Ravni overitve

Prava raven overitve za Vaše potrebe

Zadostuje tista raven, ki jo zahteva ustanova prejemnica – za več Vam ni treba plačati. Zaporedje overitev se razlikuje glede na vrsto dokumenta; postopek vodimo od začetka do konca.

Osnovno Turški sodni prevod Zadostuje za večino uradnih vlog Turški sodni prevod je prevod s podpisom in žigom turškega sodnega tolmača, pooblaščenega pri notarski pisarni, ki ga uradne ustanove… Preberite več + Notar Notarsko overjen prevod Podpis overi notar Pri notarsko overjenem prevodu podpis turškega sodnega tolmača overi notarska pisarna. Notarska taksa se izračuna po tarifi notarskih taks, ki… Preberite več + Apostille Prevod z apostillom Za veljavnost v tujini Apostille je potrdilo, s katerim dokument pridobi uradno veljavnost v drugi državi pogodbenici Haaške konvencije. Zaporedje apostilla in prevoda se… Preberite več Celoten paket Prevod vizumskih dokumentov Popolno ujemanje s seznamom konzulata Pri vizumskih vlogah je potrebno dosledno ujemanje s seznami dokumentov, ki jih objavijo iDATA, VFS Global in konzulati. Za vsako… Preberite več

Področja specializacije

Prevajalci, ki delajo na tem področju

Vsako področje ima svojo terminologijo. Vaš dokument dodelimo prevajalcu, ki obvlada terminologijo njegove tematike, nato pa ga pregleda še drugi strokovnjak.

Pravni prevod Pogodbe, pooblastila, sodne odločbe, sodni spisi in dokumenti podjetij; prevajajo jih prevajalci, ki obvladajo pravno terminologijo in poznajo pravni sistem zadevne države, prebere pa… Medicinski prevod Odpustna pisma, izvidi preiskav, zdravniška poročila ter dokumentacija o zdravilih in kliničnih preskušanjih; prevajajo jih prevajalci z izobrazbo iz medicinske terminologije. Za ustanove zdravstvenega… Akademski prevod Članki, disertacije, izvlečki in dokumenti za akademske vloge; prevajajo jih prevajalci s poznavanjem področja. Za oddaje v revije je na voljo pregled rojenega govorca.

Vrste storitev

Od pisnega prevajanja do tolmačenja

Onkraj prevajanja dokumentov: lektura, podnaslavljanje, lokalizacija, tolmačenje in še več. Postopek, oblika dostave in oblikovanje cene so za vsako storitev na njeni strani.

Nujni prevod in prevod isti dan Nujni prevod in prevod isti dan sta pospešena oblika dela za primere, ko standardnega roka dostave ni mogoče čakati. Cilj… Preberite več

Kakovost in zagotavljanje

Enak standard pri vsakem naročilu

Načelo štirih oči

Prevod izdela en strokovnjak, prebere pa ga drugi; tako sta doslednost in točnost zagotovljeni.

Zaupnost in varstvo osebnih podatkov

Vaši dokumenti so shranjeni šifrirano in dostopni le ekipi, ki dela na naročilu; na Vašo zahtevo jih po dostavi izbrišemo.

Pregled naravnega govorca

Pri akademskih in marketinških besedilih možnost pregleda naravnega govorca ciljnega jezika.

Pregledne cene

Jasna cena na podlagi števila znakov; notarska taksa je ločena postavka po uradni tarifi. Dokler ne potrdite, ne zaračunamo ničesar.

Katero storitev potrebujete?

Če niste prepričani, naložite svoj dokument: predlagali Vam bomo pravo raven overitve ter hkrati prikazali ceno in datum dostave.

Takojšnja ponudba Cene